平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 貪戀財利的擾害己家，恨惡賄賂的必得存活。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 贪恋财利的扰害己家，恨恶贿赂的必得存活。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 貪愛不義之財的禍害自己的家；恨惡賄賂的必可以存活。 圣经新译本 (CNV Simplified) 贪爱不义之财的祸害自己的家；恨恶贿赂的必可以存活。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 貪 戀 財 利 的 ， 擾 害 己 家 ； 恨 惡 賄 賂 的 ， 必 得 存 活 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 贪 恋 财 利 的 ， 扰 害 己 家 ； 恨 恶 贿 赂 的 ， 必 得 存 活 。 Proverbs 15:27 King James Bible He that is greedy of gain troubleth his own house; but he that hateth gifts shall live. Proverbs 15:27 English Revised Version He that is greedy of gain troubleth his own house: but he that hateth gifts shall live. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) he that is 箴言 1:19 箴言 11:19,29 箴言 20:21 申命記 7:26 約書亞記 6:18 約書亞記 7:11,12,24,25 撒母耳記上 8:3-5 列王紀下 5:27 以賽亞書 5:8-10 耶利米書 17:11 哈巴谷書 2:9-11 撒迦利亞書 5:3,4 but 箴言 28:16 箴言 29:4 出埃及記 18:21 出埃及記 23:8 申命記 16:19 以賽亞書 33:15,16 鏈接 (Links) 箴言 15:27 雙語聖經 (Interlinear) • 箴言 15:27 多種語言 (Multilingual) • Proverbios 15:27 西班牙人 (Spanish) • Proverbes 15:27 法國人 (French) • Sprueche 15:27 德語 (German) • 箴言 15:27 中國語文 (Chinese) • Proverbs 15:27 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 提摩太前書 6:9 但那些想要發財的人，就陷在迷惑，落在網羅和許多無知有害的私慾裡，叫人沉在敗壞和滅亡中。 提摩太前書 6:10 貪財是萬惡之根。有人貪戀錢財，就被引誘離了真道，用許多愁苦把自己刺透了。 出埃及記 23:8 不可受賄賂，因為賄賂能叫明眼人變瞎了，又能顛倒義人的話。 申命記 16:19 不可屈枉正直，不可看人的外貌，也不可受賄賂，因為賄賂能叫智慧人的眼變瞎了，又能顛倒義人的話。 撒母耳記上 12:3 我在這裡，你們要在耶和華和他的受膏者面前給我作見證：我奪過誰的牛，搶過誰的驢，欺負過誰，虐待過誰，從誰手裡受過賄賂因而眼瞎呢？若有，我必償還。」 箴言 1:19 凡貪戀財利的，所行之路都是如此，這貪戀之心乃奪去得財者之命。 箴言 11:29 擾害己家的必承受清風，愚昧人必做慧心人的僕人。 箴言 15:26 惡謀為耶和華所憎惡，良言乃為純淨。 箴言 23:4 不要勞碌求富，休仗自己的聰明。 箴言 28:25 心中貪婪的挑起爭端，倚靠耶和華的必得豐裕。 以賽亞書 33:15 行事公義，說話正直，憎惡欺壓的財利，擺手不受賄賂，塞耳不聽流血的話，閉眼不看邪惡事的， |
    |