平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 無知的君多行暴虐，以貪財為可恨的必年長日久。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 无知的君多行暴虐，以贪财为可恨的必年长日久。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 昏庸的君主必多行強暴，憎惡不義之財的，必享長壽。 圣经新译本 (CNV Simplified) 昏庸的君主必多行强暴，憎恶不义之财的，必享长寿。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 無 知 的 君 多 行 暴 虐 ； 以 貪 財 為 可 恨 的 ， 必 年 長 日 久 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 无 知 的 君 多 行 暴 虐 ； 以 贪 财 为 可 恨 的 ， 必 年 长 日 久 。 Proverbs 28:16 King James Bible The prince that wanteth understanding is also a great oppressor: but he that hateth covetousness shall prolong his days. Proverbs 28:16 English Revised Version The prince that lacketh understanding is also a great oppressor: but he that hateth covetousness shall prolong his days. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) prince 列王紀上 12:10,14 尼希米記 5:15 傳道書 4:1 以賽亞書 3:12 阿摩司書 4:1 he that 出埃及記 18:21 以賽亞書 33:15,16 耶利米書 22:15-17 鏈接 (Links) 箴言 28:16 雙語聖經 (Interlinear) • 箴言 28:16 多種語言 (Multilingual) • Proverbios 28:16 西班牙人 (Spanish) • Proverbes 28:16 法國人 (French) • Sprueche 28:16 德語 (German) • 箴言 28:16 中國語文 (Chinese) • Proverbs 28:16 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |