平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 暴怒的人挑起爭端,忍怒的人止息紛爭。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 暴怒的人挑起争端,忍怒的人止息纷争。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 脾氣暴烈的人常引起紛爭;不輕易動怒的可平息爭執。 圣经新译本 (CNV Simplified) 脾气暴烈的人常引起纷争;不轻易动怒的可平息争执。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 暴 怒 的 人 挑 啟 爭 端 ; 忍 怒 的 人 止 息 紛 爭 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 暴 怒 的 人 挑 启 争 端 ; 忍 怒 的 人 止 息 纷 争 。 Proverbs 15:18 King James Bible A wrathful man stirreth up strife: but he that is slow to anger appeaseth strife. Proverbs 15:18 English Revised Version A wrathful man stirreth up contention: but he that is slow to anger appeaseth strife. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) wrathful 箴言 10:12 箴言 26:21 箴言 28:25 箴言 29:22 撒母耳記下 19:43 撒母耳記下 20:1 雅各書 3:14-16 he 箴言 15:1 箴言 25:15 創世記 13:8,9 士師記 8:1-3 撒母耳記上 25:24 傳道書 10:4 馬太福音 5:9 使徒行傳 6:1-5 雅各書 1:19,20 鏈接 (Links) 箴言 15:18 雙語聖經 (Interlinear) • 箴言 15:18 多種語言 (Multilingual) • Proverbios 15:18 西班牙人 (Spanish) • Proverbes 15:18 法國人 (French) • Sprueche 15:18 德語 (German) • 箴言 15:18 中國語文 (Chinese) • Proverbs 15:18 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 創世記 13:8 亞伯蘭就對羅得說:「你我不可相爭,你的牧人和我的牧人也不可相爭,因為我們是骨肉。 箴言 14:29 不輕易發怒的大有聰明,性情暴躁的大顯愚妄。 箴言 15:1 回答柔和使怒消退,言語暴戾觸動怒氣。 箴言 15:19 懶惰人的道像荊棘的籬笆,正直人的路是平坦的大道。 箴言 16:14 王的震怒如殺人的使者,但智慧人能止息王怒。 箴言 16:28 乖僻人播散紛爭,傳舌的離間密友。 箴言 26:21 好爭競的人煽惑爭端,就如餘火加炭,火上加柴一樣。 箴言 28:25 心中貪婪的挑起爭端,倚靠耶和華的必得豐裕。 箴言 29:22 好氣的人挑起爭端,暴怒的人多多犯罪。 傳道書 10:4 掌權者的心若向你發怒,不要離開你的本位,因為柔和能免大過。 |