尼希米記 1:1 哈迦利亞的兒子尼希米的言語如下:亞達薛西王二十年基斯流月,我在書珊城的宮中。
尼希米記 1:1
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
哈迦利亞的兒子尼希米的言語如下:亞達薛西王二十年基斯流月,我在書珊城的宮中。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
哈迦利亚的儿子尼希米的言语如下:亚达薛西王二十年基斯流月,我在书珊城的宫中。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
哈迦利亞的兒子尼希米的言行錄:亞達薛西王二十年基斯流月,我在書珊宮中,

圣经新译本 (CNV Simplified)
哈迦利亚的儿子尼希米的言行录:亚达薛西王二十年基斯流月,我在书珊宫中,

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
哈 迦 利 亞 的 兒 子 尼 希 米 的 言 語 如 下 : 亞 達 薛 西 王 二 十 年 基 斯 流 月 , 我 在 書 珊 城 的 宮 中 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
哈 迦 利 亚 的 儿 子 尼 希 米 的 言 语 如 下 : 亚 达 薛 西 王 二 十 年 基 斯 流 月 , 我 在 书 珊 城 的 宫 中 。

Nehemiah 1:1 King James Bible
The words of Nehemiah the son of Hachaliah. And it came to pass in the month Chisleu, in the twentieth year, as I was in Shushan the palace,

Nehemiah 1:1 English Revised Version
The words of Nehemiah the son of Hacaliah. Now it came to pass in the month Chislev, in the twentieth year, as I was in Shushan the palace,
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

in the month

以斯拉記 10:9
於是,猶大和便雅憫眾人三日之內都聚集在耶路撒冷。那日正是九月二十日,眾人都坐在神殿前的寬闊處;因這事,又因下大雨,就都戰兢。

撒迦利亞書 7:1
大流士王第四年九月,就是基斯流月初四日,耶和華的話臨到撒迦利亞。

in the twentieth

以斯拉記 7:7
亞達薛西王第七年,以色列人、祭司、利未人、歌唱的、守門的、尼提寧,有上耶路撒冷的。

252 miles east of Babylon, and the same distance south-south-east of Ecbatana, in lat.

#NAME?#NAME?

32 deg., long.

#NAME?#NAME?

49 deg. The circumference of its walls was about

#NAME?#NAME?

120 stadia. Shouster is supposed to occupy its site.)

以斯帖記 1:2
亞哈隨魯王在書珊城的宮登基,

以斯帖記 3:15
驛卒奉王命急忙起行,旨意也傳遍書珊城。王同哈曼坐下飲酒,書珊城的民卻都慌亂。

但以理書 8:2
我見了異象的時候,我以為在以攔省書珊城中,我見異象又如在烏萊河邊。

鏈接 (Links)
尼希米記 1:1 雙語聖經 (Interlinear)尼希米記 1:1 多種語言 (Multilingual)Nehemías 1:1 西班牙人 (Spanish)Néhémie 1:1 法國人 (French)Nehemia 1:1 德語 (German)尼希米記 1:1 中國語文 (Chinese)Nehemiah 1:1 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
尼希米為故土禁食祈禱
1哈迦利亞的兒子尼希米的言語如下:亞達薛西王二十年基斯流月,我在書珊城的宮中。 2那時,有我一個弟兄哈拿尼同著幾個人從猶大來。我問他們那些被擄歸回剩下逃脫的猶大人和耶路撒冷的光景。…
交叉引用 (Cross Ref)
尼希米記 2:1
亞達薛西王二十年尼散月,在王面前擺酒,我拿起酒來奉給王。我素來在王面前沒有愁容。

尼希米記 5:14
自從我奉派做猶大地的省長,就是從亞達薛西王二十年直到三十二年,共十二年之久,我與我弟兄都沒有吃省長的俸祿。

尼希米記 10:1
簽名的是:哈迦利亞的兒子省長尼希米和西底家;

以斯帖記 1:2
亞哈隨魯王在書珊城的宮登基,

但以理書 8:2
我見了異象的時候,我以為在以攔省書珊城中,我見異象又如在烏萊河邊。

撒迦利亞書 7:1
大流士王第四年九月,就是基斯流月初四日,耶和華的話臨到撒迦利亞。

以斯拉記 10:44
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)