中文標準譯本 (CSB Traditional)
他們牢記這話，互相談論「從死人中復活」是什麼意思。

中文标准译本 (CSB Simplified)
他们牢记这话，互相谈论“从死人中复活”是什么意思。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
門徒將這話存記在心，彼此議論從死裡復活是什麼意思。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
门徒将这话存记在心，彼此议论从死里复活是什么意思。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
門徒把這句話記在心裡，又彼此討論從死人中復活是甚麼意思。

圣经新译本 (CNV Simplified)
门徒把这句话记在心里，又彼此讨论从死人中复活是甚麽意思。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
門 徒 將 這 話 存 記 在 心 ， 彼 此 議 論 從 死 裡 復 活 是 甚 麼 意 思 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
门 徒 将 这 话 存 记 在 心 ， 彼 此 议 论 从 死 里 复 活 是 甚 麽 意 思 。

Mark 9:10 King James Bible
And they kept that saying with themselves, questioning one with another what the rising from the dead should mean.

Mark 9:10 English Revised Version
And they kept the saying, questioning among themselves what the rising again from the dead should mean.