中文標準譯本 (CSB Traditional)
所有熟悉耶穌的人，包括那些從加利利一直跟著他來的婦女，都站在遠處看這些事。

中文标准译本 (CSB Simplified)
所有熟悉耶稣的人，包括那些从加利利一直跟着他来的妇女，都站在远处看这些事。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
還有一切與耶穌熟識的人和從加利利跟著他來的婦女們，都遠遠地站著看這些事。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
还有一切与耶稣熟识的人和从加利利跟着他来的妇女们，都远远地站着看这些事。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
與耶穌熟悉的人，和從加利利跟隨他來的婦女，都遠遠地站著，看這些事。

圣经新译本 (CNV Simplified)
与耶稣熟悉的人，和从加利利跟随他来的妇女，都远远地站着，看这些事。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
還 有 一 切 與 耶 穌 熟 識 的 人 ， 和 從 加 利 利 跟 著 他 來 的 婦 女 們 ， 都 遠 遠 的 站 著 看 這 些 事 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
还 有 一 切 与 耶 稣 熟 识 的 人 ， 和 从 加 利 利 跟 着 他 来 的 妇 女 们 ， 都 远 远 的 站 着 看 这 些 事 。

Luke 23:49 King James Bible
And all his acquaintance, and the women that followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things.

Luke 23:49 English Revised Version
And all his acquaintance, and the women that followed with him from Galilee, stood afar off, seeing these things.