中文標準譯本 (CSB Traditional)
所有聚集見這場面的眾人，看到所發生的事，都捶著胸回去了。

中文标准译本 (CSB Simplified)
所有聚集见这场面的众人，看到所发生的事，都捶着胸回去了。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
聚集觀看的眾人見了這所成的事，都捶著胸回去了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
聚集观看的众人见了这所成的事，都捶着胸回去了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
聚集觀看的群眾，看見所發生的事，都捶著胸回去了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
聚集观看的群众，看见所发生的事，都捶着胸回去了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
聚 集 觀 看 的 眾 人 見 了 這 所 成 的 事 都 捶 著 胸 回 去 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
聚 集 观 看 的 众 人 见 了 这 所 成 的 事 都 捶 着 胸 回 去 了 。

Luke 23:48 King James Bible
And all the people that came together to that sight, beholding the things which were done, smote their breasts, and returned.

Luke 23:48 English Revised Version
And all the multitudes that came together to this sight, when they beheld the things that were done, returned smiting their breasts.