平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 你們若說：『這第七年我們不耕種，也不收藏土產，吃什麼呢？』 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 你们若说：‘这第七年我们不耕种，也不收藏土产，吃什么呢？’ 聖經新譯本 (CNV Traditional) 如果你們問：在第七年我們不耕種，也不收藏我們的出產，我們吃甚麼呢？ 圣经新译本 (CNV Simplified) 如果你们问：在第七年我们不耕种，也不收藏我们的出产，我们吃甚麽呢？ 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 你 們 若 說 ： 這 第 七 年 我 們 不 耕 種 ， 也 不 收 藏 土 產 ， 吃 甚 麼 呢 ？ 简体中文和合本 (CUV Simplified) 你 们 若 说 ： 这 第 七 年 我 们 不 耕 种 ， 也 不 收 藏 土 产 ， 吃 甚 麽 呢 ？ Leviticus 25:20 King James Bible And if ye shall say, What shall we eat the seventh year? behold, we shall not sow, nor gather in our increase: Leviticus 25:20 English Revised Version And if ye shall say, What shall we eat the seventh year? behold, we shall not sow, nor gather in our increase: 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) 民數記 11:4,13 列王紀下 6:15-17 列王紀下 7:2 歷代志下 25:9 詩篇 78:19,20 以賽亞書 1:2 馬太福音 6:25-34 馬太福音 8:26 路加福音 12:29 腓立比書 4:6 希伯來書 13:5,6 鏈接 (Links) 利未記 25:20 雙語聖經 (Interlinear) • 利未記 25:20 多種語言 (Multilingual) • Levítico 25:20 西班牙人 (Spanish) • Lévitique 25:20 法國人 (French) • 3 Mose 25:20 德語 (German) • 利未記 25:20 中國語文 (Chinese) • Leviticus 25:20 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |