現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
有一個攙扶王的軍長對神人說：「即便耶和華使天開了窗戶，也不能有這事！」以利沙說：「你必親眼看見，卻不得吃。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
有一个搀扶王的军长对神人说：“即便耶和华使天开了窗户，也不能有这事！”以利沙说：“你必亲眼看见，却不得吃。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
但那攙扶王的官長回答神人，說：「即使耶和華在天上開了窗戶，也不會有這事發生。」以利沙說：「看哪，你要親眼看見，卻吃不著。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
但那搀扶王的官长回答神人，说：「即使耶和华在天上开了窗户，也不会有这事发生。」以利沙说：「看哪，你要亲眼看见，却吃不着。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
有 一 個 攙 扶 王 的 軍 長 對 　 神 人 說 ： 即 便 耶 和 華 使 天 開 了 窗 戶 ， 也 不 能 有 這 事 。 以 利 沙 說 ： 你 必 親 眼 看 見 ， 卻 不 得 吃 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
有 一 个 搀 扶 王 的 军 长 对 　 神 人 说 ： 即 便 耶 和 华 使 天 开 了 窗 户 ， 也 不 能 有 这 事 。 以 利 沙 说 ： 你 必 亲 眼 看 见 ， 却 不 得 吃 。

2 Kings 7:2 King James Bible
Then a lord on whose hand the king leaned answered the man of God, and said, Behold, if the LORD would make windows in heaven, might this thing be? And he said, Behold, thou shalt see it with thine eyes, but shalt not eat thereof.

2 Kings 7:2 English Revised Version
Then the captain on whose hand the king leaned answered the man of God, and said, Behold, if the LORD should make windows in heaven, might this thing be? And he said, Behold, thou shalt see it with thine eyes, but shalt not eat thereof.