中文標準譯本 (CSB Traditional)
憑自己講話的人，是尋求自己的榮耀；但是，尋求那派他來者之榮耀的，他才是真實的，在他裡面沒有不義。

中文标准译本 (CSB Simplified)
凭自己讲话的人，是寻求自己的荣耀；但是，寻求那派他来者之荣耀的，他才是真实的，在他里面没有不义。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
人憑著自己說，是求自己的榮耀；唯有求那差他來者的榮耀，這人是真的，在他心裡沒有不義。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
人凭着自己说，是求自己的荣耀；唯有求那差他来者的荣耀，这人是真的，在他心里没有不义。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那憑著自己的意思說的，是求自己的榮譽；但那尋求差他來者的榮耀的，才是真誠的人，在他裡面沒有不義。

圣经新译本 (CNV Simplified)
那凭着自己的意思说的，是求自己的荣誉；但那寻求差他来者的荣耀的，才是真诚的人，在他里面没有不义。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
人 憑 著 自 己 說 ， 是 求 自 己 的 榮 耀 ； 惟 有 求 那 差 他 來 者 的 榮 耀 ， 這 人 是 真 的 ， 在 他 心 裡 沒 有 不 義 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
人 凭 着 自 己 说 ， 是 求 自 己 的 荣 耀 ； 惟 有 求 那 差 他 来 者 的 荣 耀 ， 这 人 是 真 的 ， 在 他 心 里 没 有 不 义 。

John 7:18 King James Bible
He that speaketh of himself seeketh his own glory: but he that seeketh his glory that sent him, the same is true, and no unrighteousness is in him.

John 7:18 English Revised Version
He that speaketh from himself seeketh his own glory: but he that seeketh the glory of him that sent him, the same is true, and no unrighteousness is in him.