現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
田野的走獸向你發喘，因為溪水乾涸，火也燒滅曠野的草場。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
田野的走兽向你发喘，因为溪水干涸，火也烧灭旷野的草场。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
田野的走獸也向你發喘，因為溪水都乾涸了，火吞滅了曠野的草場。

圣经新译本 (CNV Simplified)
田野的走兽也向你发喘，因为溪水都乾涸了，火吞灭了旷野的草场。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
田 野 的 走 獸 向 你 發 喘 ； 因 為 溪 水 乾 涸 ， 火 也 燒 滅 曠 野 的 草 場 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
田 野 的 走 兽 向 你 发 喘 ； 因 为 溪 水 乾 涸 ， 火 也 烧 灭 旷 野 的 草 场 。

Joel 1:20 King James Bible
The beasts of the field cry also unto thee: for the rivers of waters are dried up, and the fire hath devoured the pastures of the wilderness.

Joel 1:20 English Revised Version
Yea, the beasts of the field pant unto thee: for the water brooks are dried up, and the fire hath devoured the pastures of the wilderness.