現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耕地的也蒙羞抱頭，因為無雨降在地上，地都乾裂。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耕地的也蒙羞抱头，因为无雨降在地上，地都干裂。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
土地乾裂，因為地上沒有雨水；農夫失望，都蒙著自己的頭。

圣经新译本 (CNV Simplified)
土地乾裂，因为地上没有雨水；农夫失望，都蒙着自己的头。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耕 地 的 也 蒙 羞 抱 頭 ； 因 為 無 雨 降 在 地 上 ， 地 都 乾 裂 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耕 地 的 也 蒙 羞 抱 头 ； 因 为 无 雨 降 在 地 上 ， 地 都 乾 裂 。

Jeremiah 14:4 King James Bible
Because the ground is chapt, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads.

Jeremiah 14:4 English Revised Version
Because of the ground which is chapt, for that no rain hath been in the land, the plowmen are ashamed, they cover their heads.