現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「那將要灰心，離棄全能者，不敬畏神的人，他的朋友當以慈愛待他。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“那将要灰心，离弃全能者，不敬畏神的人，他的朋友当以慈爱待他。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
朋友應該憐憫灰心的人，因為他捨棄了對全能者的敬畏。

圣经新译本 (CNV Simplified)
朋友应该怜悯灰心的人，因为他舍弃了对全能者的敬畏。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
那 將 要 灰 心 、 離 棄 全 能 者 、 不 敬 畏 　 神 的 人 ， 他 的 朋 友 當 以 慈 愛 待 他 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
那 将 要 灰 心 、 离 弃 全 能 者 、 不 敬 畏 　 神 的 人 ， 他 的 朋 友 当 以 慈 爱 待 他 。

Job 6:14 King James Bible
To him that is afflicted pity should be shewed from his friend; but he forsaketh the fear of the Almighty.

Job 6:14 English Revised Version
To him that is ready to faint kindness should be shewed from his friend; even to him that forsaketh the fear of the Almighty.