平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 這些貧窮人,如同野驢出到曠野,殷勤尋找食物。他們靠著野地給兒女糊口, 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 这些贫穷人,如同野驴出到旷野,殷勤寻找食物。他们靠着野地给儿女糊口, 聖經新譯本 (CNV Traditional) 這些貧窮人像曠野的野驢,出外勞碌,殷勤尋覓食物,野地為他們和他們的孩子供應食物。 圣经新译本 (CNV Simplified) 这些贫穷人像旷野的野驴,出外劳碌,殷勤寻觅食物,野地为他们和他们的孩子供应食物。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 這 些 貧 窮 人 如 同 野 驢 出 到 曠 野 , 殷 勤 尋 找 食 物 ; 他 們 靠 著 野 地 給 兒 女 糊 口 , 简体中文和合本 (CUV Simplified) 这 些 贫 穷 人 如 同 野 驴 出 到 旷 野 , 殷 勤 寻 找 食 物 ; 他 们 靠 着 野 地 给 儿 女 糊 口 , Job 24:5 King James Bible Behold, as wild asses in the desert, go they forth to their work; rising betimes for a prey: the wilderness yieldeth food for them and for their children. Job 24:5 English Revised Version Behold, as wild asses in the desert they go forth to their work, seeking diligently for meat; the wilderness yieldeth them food for their children. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) wild asses 約伯記 39:5-7 耶利米書 2:24 何西阿書 8:9 rising 約伯記 24:14 箴言 4:16 何西阿書 7:6 彌迦書 2:1 西番雅書 3:3 約翰福音 18:28 使徒行傳 23:12 the wilderness 約伯記 5:5 約伯記 12:6 創世記 16:12 創世記 27:40 鏈接 (Links) 約伯記 24:5 雙語聖經 (Interlinear) • 約伯記 24:5 多種語言 (Multilingual) • Job 24:5 西班牙人 (Spanish) • Job 24:5 法國人 (French) • Hiob 24:5 德語 (German) • 約伯記 24:5 中國語文 (Chinese) • Job 24:5 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |