平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 你若歸向全能者，從你帳篷中遠除不義，就必得建立。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 你若归向全能者，从你帐篷中远除不义，就必得建立。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 你若歸向全能者，就必得建立；你若使不義遠離你的帳棚， 圣经新译本 (CNV Simplified) 你若归向全能者，就必得建立；你若使不义远离你的帐棚， 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 你 若 歸 向 全 能 者 ， 從 你 帳 棚 中 遠 除 不 義 ， 就 必 得 建 立 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 你 若 归 向 全 能 者 ， 从 你 帐 棚 中 远 除 不 义 ， 就 必 得 建 立 。 Job 22:23 King James Bible If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles. Job 22:23 English Revised Version If thou return to the Almighty, thou shalt be built up; if thou put away unrighteousness far from thy tents. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) return 約伯記 8:5,6 約伯記 11:13,14 以賽亞書 55:6,7 何西阿書 14:1,2 撒迦利亞書 1:3 使徒行傳 26:20 built up 約伯記 12:14 耶利米書 31:4 歌羅西書 2:7 猶大書 1:20 thou shalt 約伯記 11:14 約伯記 18:15 約書亞記 7:13-16 以賽亞書 33:15 撒迦利亞書 5:3,4 put 提摩太後書 2:19 鏈接 (Links) 約伯記 22:23 雙語聖經 (Interlinear) • 約伯記 22:23 多種語言 (Multilingual) • Job 22:23 西班牙人 (Spanish) • Job 22:23 法國人 (French) • Hiob 22:23 德語 (German) • 約伯記 22:23 中國語文 (Chinese) • Job 22:23 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |
    |