平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 你手裡若有罪孽，就當遠遠地除掉，也不容非義住在你帳篷之中—— 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 你手里若有罪孽，就当远远地除掉，也不容非义住在你帐篷之中—— 聖經新譯本 (CNV Traditional) 你若遠遠地除掉你手裡的欺詐，不讓不義居在你的帳棚裡； 圣经新译本 (CNV Simplified) 你若远远地除掉你手里的欺诈，不让不义居在你的帐棚里； 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 你 手 裡 若 有 罪 孽 ， 就 當 遠 遠 地 除 掉 ， 也 不 容 非 義 住 在 你 帳 棚 之 中 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 你 手 里 若 有 罪 孽 ， 就 当 远 远 地 除 掉 ， 也 不 容 非 义 住 在 你 帐 棚 之 中 。 Job 11:14 King James Bible If iniquity be in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles. Job 11:14 English Revised Version If iniquity be in thine hand, put it far away, and let not unrighteousness dwell in thy tents; 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) iniquity 約伯記 4:7 約伯記 22:5 以賽亞書 1:15 put it far 約伯記 22:23 約伯記 34:32 以西結書 18:30,31 雅各書 4:8 let not 詩篇 101:2 撒迦利亞書 5:3,4 鏈接 (Links) 約伯記 11:14 雙語聖經 (Interlinear) • 約伯記 11:14 多種語言 (Multilingual) • Job 11:14 西班牙人 (Spanish) • Job 11:14 法國人 (French) • Hiob 11:14 德語 (German) • 約伯記 11:14 中國語文 (Chinese) • Job 11:14 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |