平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 不屬他的必住在他的帳篷裡，硫磺必撒在他所住之處。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 不属他的必住在他的帐篷里，硫磺必撒在他所住之处。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 不屬他的住在他的帳棚裡，硫磺撒在他的居所之上。 圣经新译本 (CNV Simplified) 不属他的住在他的帐棚里，硫磺撒在他的居所之上。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 不 屬 他 的 必 住 在 他 的 帳 棚 裡 ； 硫 磺 必 撒 在 他 所 住 之 處 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 不 属 他 的 必 住 在 他 的 帐 棚 里 ； 硫 磺 必 撒 在 他 所 住 之 处 。 Job 18:15 King James Bible It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation. Job 18:15 English Revised Version There shall dwell in his tent that which is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) dwell 約伯記 18:12,13 撒迦利亞書 5:4 because 約伯記 20:18-21 約伯記 31:38,39 耶利米書 22:13 哈巴谷書 2:6-11 brimstone 創世記 19:24 申命記 29:23 詩篇 11:6 以賽亞書 34:9,10 啟示錄 19:20 啟示錄 21:8 鏈接 (Links) 約伯記 18:15 雙語聖經 (Interlinear) • 約伯記 18:15 多種語言 (Multilingual) • Job 18:15 西班牙人 (Spanish) • Job 18:15 法國人 (French) • Hiob 18:15 德語 (German) • 約伯記 18:15 中國語文 (Chinese) • Job 18:15 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 路加福音 17:29 到羅得出所多瑪的那日，就有火與硫磺從天上降下來，把他們全都滅了。 詩篇 11:6 他要向惡人密布網羅，有烈火、硫磺、熱風做他們杯中的份。 耶利米書 49:18 耶和華說：「必無人住在那裡，也無人在其中寄居，要像所多瑪、蛾摩拉和鄰近的城邑傾覆的時候一樣。 撒迦利亞書 5:4 萬軍之耶和華說：我必使這書卷出去，進入偷竊人的家和指我名起假誓人的家，必常在他家裡，連房屋帶木石都毀滅了。」 |
    |