平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 他所行的，有誰當面給他說明？他所做的，有誰報應他呢？ 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 他所行的，有谁当面给他说明？他所做的，有谁报应他呢？ 聖經新譯本 (CNV Traditional) 他所行的，有誰敢當面指責他呢？他所作的，有誰能報應他呢？ 圣经新译本 (CNV Simplified) 他所行的，有谁敢当面指责他呢？他所作的，有谁能报应他呢？ 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 他 所 行 的 ， 有 誰 當 面 給 他 說 明 ； 他 所 做 的 ， 有 誰 報 應 他 呢 ？ 简体中文和合本 (CUV Simplified) 他 所 行 的 ， 有 谁 当 面 给 他 说 明 ； 他 所 做 的 ， 有 谁 报 应 他 呢 ？ Job 21:31 King James Bible Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he hath done? Job 21:31 English Revised Version Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he hath done? 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) declare 撒母耳記下 12:7-12 列王紀上 21:19-24 詩篇 50:21 耶利米書 2:33-35 馬可福音 6:18 使徒行傳 24:25 加拉太書 2:11 repay 約伯記 21:19 約伯記 41:11 申命記 7:10 以賽亞書 59:13 羅馬書 12:19 雅各書 2:13 鏈接 (Links) 約伯記 21:31 雙語聖經 (Interlinear) • 約伯記 21:31 多種語言 (Multilingual) • Job 21:31 西班牙人 (Spanish) • Job 21:31 法國人 (French) • Hiob 21:31 德語 (German) • 約伯記 21:31 中國語文 (Chinese) • Job 21:31 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |