約伯記 21:15
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
全能者是誰?我們何必侍奉他呢?求告他有什麼益處呢?』

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
全能者是谁?我们何必侍奉他呢?求告他有什么益处呢?’

聖經新譯本 (CNV Traditional)
全能者是誰,竟要我們服事他呢?我們若向他懇求,有甚麼益處呢?』

圣经新译本 (CNV Simplified)
全能者是谁,竟要我们服事他呢?我们若向他恳求,有甚麽益处呢?』

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
全 能 者 是 誰 , 我 們 何 必 事 奉 他 呢 ? 求 告 他 有 甚 麼 益 處 呢 ?

简体中文和合本 (CUV Simplified)
全 能 者 是 谁 , 我 们 何 必 事 奉 他 呢 ? 求 告 他 有 甚 麽 益 处 呢 ?

Job 21:15 King James Bible
What is the Almighty, that we should serve him? and what profit should we have, if we pray unto him?

Job 21:15 English Revised Version
What is the Almighty, that we should serve him? and what profit should we have, if we pray unto him?
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

What is

出埃及記 5:2
法老說:「耶和華是誰,使我聽他的話,容以色列人去呢?我不認識耶和華,也不容以色列人去。」

詩篇 12:4
他們曾說:「我們必能以舌頭得勝,我們的嘴唇是我們自己的,誰能做我們的主呢?」

箴言 30:9
恐怕我飽足不認你,說:「耶和華是誰呢?」又恐怕我貧窮就偷竊,以致褻瀆我神的名。

何西阿書 13:6
這些民照我所賜的食物得了飽足,既得飽足,心就高傲,忘記了我。

and what

約伯記 34:9
他說,人以神為樂總是無益。

約伯記 35:3
才說:『這與我有什麼益處?我不犯罪比犯罪有什麼好處呢?』

以賽亞書 30:11
你們要離棄正道,偏離直路,不要在我們面前再提說以色列的聖者!』

瑪拉基書 1:13,14
你們又說這些事何等煩瑣,並嗤之以鼻。這是萬軍之耶和華說的。你們把搶奪的、瘸腿的、有病的拿來獻上為祭,我豈能從你們手中收納呢?這是耶和華說的。…

if we

以賽亞書 45:19
我沒有在隱密黑暗之地說話,我沒有對雅各的後裔說『你們尋求我是徒然的』。我耶和華所講的是公義,所說的是正直。

馬太福音 7:7
「你們祈求,就給你們;尋找,就尋見;叩門,就給你們開門。

約翰福音 16:24
向來你們沒有奉我的名求什麼,如今你們求,就必得著,叫你們的喜樂可以滿足。

鏈接 (Links)
約伯記 21:15 雙語聖經 (Interlinear)約伯記 21:15 多種語言 (Multilingual)Job 21:15 西班牙人 (Spanish)Job 21:15 法國人 (French)Hiob 21:15 德語 (German)約伯記 21:15 中國語文 (Chinese)Job 21:15 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
約伯述惡人藐主反享平康
14他們對神說:『離開我們吧,我們不願曉得你的道。 15全能者是誰?我們何必侍奉他呢?求告他有什麼益處呢?』 16看哪,他們亨通不在乎自己,惡人所謀定的離我好遠。…
交叉引用 (Cross Ref)
出埃及記 5:2
法老說:「耶和華是誰,使我聽他的話,容以色列人去呢?我不認識耶和華,也不容以色列人去。」

約伯記 22:17
他們向神說:『離開我們吧!』又說:『全能者能把我們怎麼樣呢?』

約伯記 34:9
他說,人以神為樂總是無益。

詩篇 73:13
我實在徒然潔淨了我的心,徒然洗手表明無辜!

耶利米書 9:6
你的住處在詭詐的人中,他們因行詭詐,不肯認識我。」這是耶和華說的。

約伯記 21:14
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)