平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 看哪，他們亨通不在乎自己，惡人所謀定的離我好遠。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 看哪，他们亨通不在乎自己，恶人所谋定的离我好远。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 他們的福樂豈不是掌握在他們的手中？惡人的謀算離我很遠。 圣经新译本 (CNV Simplified) 他们的福乐岂不是掌握在他们的手中？恶人的谋算离我很远。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 看 哪 ， 他 們 亨 通 不 在 乎 自 己 ； 惡 人 所 謀 定 的 離 我 好 遠 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 看 哪 ， 他 们 亨 通 不 在 乎 自 己 ； 恶 人 所 谋 定 的 离 我 好 远 。 Job 21:16 King James Bible Lo, their good is not in their hand: the counsel of the wicked is far from me. Job 21:16 English Revised Version Lo, their prosperity is not in their hand: the counsel of the wicked is far from me. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Lo 約伯記 1:21 約伯記 12:9,10 詩篇 49:6,7 詩篇 52:5-7 傳道書 8:8 路加福音 16:2,25 the counsel 約伯記 22:18 創世記 49:6 詩篇 1:1 箴言 1:10 箴言 5:8 鏈接 (Links) 約伯記 21:16 雙語聖經 (Interlinear) • 約伯記 21:16 多種語言 (Multilingual) • Job 21:16 西班牙人 (Spanish) • Job 21:16 法國人 (French) • Hiob 21:16 德語 (German) • 約伯記 21:16 中國語文 (Chinese) • Job 21:16 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |