詩篇 24:8
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
榮耀的王是誰呢?就是有力有能的耶和華,在戰場上有能的耶和華。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
荣耀的王是谁呢?就是有力有能的耶和华,在战场上有能的耶和华。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那榮耀的王是誰呢?就是強而有力的耶和華,在戰場上大有能力的耶和華。

圣经新译本 (CNV Simplified)
那荣耀的王是谁呢?就是强而有力的耶和华,在战场上大有能力的耶和华。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
榮 耀 的 王 是 誰 呢 ? 就 是 有 力 有 能 的 耶 和 華 , 在 戰 場 上 有 能 的 耶 和 華 !

简体中文和合本 (CUV Simplified)
荣 耀 的 王 是 谁 呢 ? 就 是 有 力 有 能 的 耶 和 华 , 在 战 场 上 有 能 的 耶 和 华 !

Psalm 24:8 King James Bible
Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.

Psalm 24:8 English Revised Version
Who is the King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

The Lord strong

詩篇 45:3-6
大能者啊,願你腰間佩刀,大有榮耀和威嚴。…

詩篇 50:1
亞薩的詩。

詩篇 93:1
耶和華做王,他以威嚴為衣穿上。耶和華以能力為衣,以能力束腰,世界就堅定,不得動搖。

以賽亞書 9:6
因有一嬰孩為我們而生,有一子賜給我們,政權必擔在他的肩頭上。他名稱為奇妙、策士、全能的神、永在的父、和平的君。

以賽亞書 19:24-25
當那日,以色列必與埃及、亞述三國一律,使地上的人得福。…

以賽亞書 63:1-6
「這從以東的波斯拉來,穿紅衣服,裝扮華美,能力廣大,大步行走的,是誰呢?」「就是我,是憑公義說話,以大能施行拯救。」…

歌羅西書 2:15
既將一切執政的、掌權的擄來,明顯給眾人看,就仗著十字架誇勝。

啟示錄 6:2
我就觀看,見有一匹白馬。騎在馬上的拿著弓,並有冠冕賜給他,他便出來,勝了又要勝。

啟示錄 19:11-21
我觀看,見天開了。有一匹白馬,騎在馬上的稱為「誠信真實」,他審判、爭戰都按著公義。…

鏈接 (Links)
詩篇 24:8 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 24:8 多種語言 (Multilingual)Salmos 24:8 西班牙人 (Spanish)Psaume 24:8 法國人 (French)Psalm 24:8 德語 (German)詩篇 24:8 中國語文 (Chinese)Psalm 24:8 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
榮耀之王
7眾城門哪,你們要抬起頭來!永久的門戶,你們要被舉起!那榮耀的王將要進來! 8榮耀的王是誰呢?就是有力有能的耶和華,在戰場上有能的耶和華。 9眾城門哪,你們要抬起頭來!永久的門戶,你們要把頭抬起!那榮耀的王將要進來!…
交叉引用 (Cross Ref)
出埃及記 15:3
耶和華是戰士,他的名是耶和華。

出埃及記 15:6
耶和華啊,你的右手施展能力,顯出榮耀;耶和華啊,你的右手摔碎仇敵。

申命記 4:34
神何曾從別的國中將一國的人民領出來,用試驗、神蹟、奇事、爭戰、大能的手和伸出來的膀臂並大可畏的事,像耶和華你們的神在埃及在你們眼前為你們所行的一切事呢?

詩篇 76:3
他在那裡折斷弓上的火箭並盾牌、刀劍和爭戰的兵器。(細拉)

詩篇 96:7
民中的萬族啊,你們要將榮耀、能力歸給耶和華,都歸給耶和華!

詩篇 24:7
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)