平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 他們吃卻不得飽，行淫而不得立後，因為他們離棄耶和華，不遵他的命。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 他们吃却不得饱，行淫而不得立后，因为他们离弃耶和华，不遵他的命。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 他們吃，卻吃不飽；行淫，人數卻不會增多；因為他們離棄了耶和華，不遵守他的命令。 圣经新译本 (CNV Simplified) 他们吃，却吃不饱；行淫，人数却不会增多；因为他们离弃了耶和华，不遵守他的命令。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 他 們 吃 ， 卻 不 得 飽 ； 行 淫 ， 而 不 得 立 後 ； 因 為 他 們 離 棄 耶 和 華 ， 不 遵 他 的 命 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 他 们 吃 ， 却 不 得 饱 ； 行 淫 ， 而 不 得 立 後 ； 因 为 他 们 离 弃 耶 和 华 ， 不 遵 他 的 命 。 Hosea 4:10 King James Bible For they shall eat, and not have enough: they shall commit whoredom, and shall not increase: because they have left off to take heed to the LORD. Hosea 4:10 English Revised Version And they shall eat, and not have enough; they shall commit whoredom, and shall not increase: because they have left off to take heed to the LORD. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) they shall eat. 利未記 26:26 箴言 13:25 以賽亞書 65:13-16 彌迦書 6:14 哈該書 1:6 瑪拉基書 2:1-3 they shall commit. 何西阿書 4:14 何西阿書 9:11-17 left. 歷代志下 24:17 詩篇 36:3 詩篇 125:5 耶利米書 34:15 以西結書 18:24 西番雅書 1:6 彼得後書 2:20-22 鏈接 (Links) 何西阿書 4:10 雙語聖經 (Interlinear) • 何西阿書 4:10 多種語言 (Multilingual) • Oseas 4:10 西班牙人 (Spanish) • Osée 4:10 法國人 (French) • Hosea 4:10 德語 (German) • 何西阿書 4:10 中國語文 (Chinese) • Hosea 4:10 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |
    |