現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們都是行淫的，像火爐被烤餅的燒熱，從摶麵到發麵的時候，暫不使火著旺。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们都是行淫的，像火炉被烤饼的烧热，从抟面到发面的时候，暂不使火着旺。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們全是犯姦淫的，像一個被烤餅的人燒熱的火爐，從摶麵，直到全團發酵的時候，烤餅的人暫停使火發旺。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们全是犯奸淫的，像一个被烤饼的人烧热的火炉，从抟面，直到全团发酵的时候，烤饼的人暂停使火发旺。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 都 是 行 淫 的 ， 像 火 爐 被 烤 餅 的 燒 熱 ， 從 摶 麵 到 發 麵 的 時 候 ， 暫 不 使 火 著 旺 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 都 是 行 淫 的 ， 像 火 炉 被 烤 饼 的 烧 热 ， 从 抟 面 到 发 面 的 时 候 ， 暂 不 使 火 着 旺 。

Hosea 7:4 King James Bible
They are all adulterers, as an oven heated by the baker, who ceaseth from raising after he hath kneaded the dough, until it be leavened.

Hosea 7:4 English Revised Version
They are all adulterers; they are as an oven heated by the baker; he ceaseth to stir the fire, from the kneading of the dough until it be leavened.