平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 耶何耶大死後，猶大的眾首領來朝拜王，王就聽從他們。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶何耶大死后，犹大的众首领来朝拜王，王就听从他们。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 耶何耶大死後，猶大的領袖們來朝拜王；王聽從了他們的主意。 圣经新译本 (CNV Simplified) 耶何耶大死後，犹大的领袖们来朝拜王；王听从了他们的主意。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 耶 何 耶 大 死 後 ， 猶 大 的 眾 首 領 來 朝 拜 王 ； 王 就 聽 從 他 們 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 耶 何 耶 大 死 後 ， 犹 大 的 众 首 领 来 朝 拜 王 ； 王 就 听 从 他 们 。 2 Chronicles 24:17 King James Bible Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened unto them. 2 Chronicles 24:17 English Revised Version Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened unto them. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) A. 3162-3165 B.C. 842-839 申命記 31:27 使徒行傳 20:29,30 彼得後書 1:15 the princes of Judah 歷代志下 10:8-10 歷代志下 22:3,4 箴言 7:21-23 箴言 20:19 箴言 26:8,28 箴言 29:5 但以理書 11:32 then the king 箴言 29:12 鏈接 (Links) 歷代志下 24:17 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志下 24:17 多種語言 (Multilingual) • 2 Crónicas 24:17 西班牙人 (Spanish) • 2 Chroniques 24:17 法國人 (French) • 2 Chronik 24:17 德語 (German) • 歷代志下 24:17 中國語文 (Chinese) • 2 Chronicles 24:17 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 歷代志下 24:16 葬在大衛城列王的墳墓裡，因為他在以色列人中行善，又侍奉神，修理神的殿。 歷代志下 24:18 他們離棄耶和華他們列祖神的殿，去侍奉亞舍拉和偶像。因他們這罪，就有憤怒臨到猶大和耶路撒冷。 以西結書 18:24 「義人若轉離義行而做罪孽，照著惡人所行一切可憎的事而行，他豈能存活嗎？他所行的一切義都不被記念，他必因所犯的罪、所行的惡死亡。 |
    |