平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 原來，位分小的從位分大的接受祝福，是毫無爭議的事。 中文标准译本 (CSB Simplified) 原来，位分小的从位分大的接受祝福，是毫无争议的事。 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 從來位分大的給位分小的祝福，這是駁不倒的理。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 从来位分大的给位分小的祝福，这是驳不倒的理。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 向來都是位分大的給位分小的祝福，這是毫無疑問的。 圣经新译本 (CNV Simplified) 向来都是位分大的给位分小的祝福，这是毫无疑问的。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 從 來 位 分 大 的 給 位 分 小 的 祝 福 ， 這 是 駁 不 倒 的 理 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 从 来 位 分 大 的 给 位 分 小 的 祝 福 ， 这 是 驳 不 倒 的 理 。 Hebrews 7:7 King James Bible And without all contradiction the less is blessed of the better. Hebrews 7:7 English Revised Version But without any dispute the less is blessed of the better. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) without. 提摩太前書 3:16 the less. 希伯來書 11:20,21 創世記 27:20-40 創世記 28:1-4 創世記 47:7-10 創世記 48:15-20 創世記 49:28 民數記 6:23-27 申命記 32:1 撒母耳記下 6:20 列王紀上 8:55 歷代志下 30:27 路加福音 24:50,51 哥林多後書 13:14 鏈接 (Links) 希伯來書 7:7 雙語聖經 (Interlinear) • 希伯來書 7:7 多種語言 (Multilingual) • Hebreos 7:7 西班牙人 (Spanish) • Hébreux 7:7 法國人 (French) • Hebraeer 7:7 德語 (German) • 希伯來書 7:7 中國語文 (Chinese) • Hebrews 7:7 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |