現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
流你們血，害你們命的，無論是獸是人，我必討他的罪，就是向各人的弟兄也是如此。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
流你们血，害你们命的，无论是兽是人，我必讨他的罪，就是向各人的弟兄也是如此。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
流你們的血、害你們生命的，我必向他們追償；無論是走獸或人類，甚至各人自己的兄弟，我必要他償命。

圣经新译本 (CNV Simplified)
流你们的血、害你们生命的，我必向他们追偿；无论是走兽或人类，甚至各人自己的兄弟，我必要他偿命。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
流 你 們 血 、 害 你 們 命 的 ， 無 論 是 獸 是 人 ， 我 必 討 他 的 罪 ， 就 是 向 各 人 的 弟 兄 也 是 如 此 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
流 你 们 血 、 害 你 们 命 的 ， 无 论 是 兽 是 人 ， 我 必 讨 他 的 罪 ， 就 是 向 各 人 的 弟 兄 也 是 如 此 。

Genesis 9:5 King James Bible
And surely your blood of your lives will I require; at the hand of every beast will I require it, and at the hand of man; at the hand of every man's brother will I require the life of man.

Genesis 9:5 English Revised Version
And surely your blood, the blood of your lives, will I require; at the hand of every beast will I require it: and at the hand of man, even at the hand of every man's brother, will I require the life of man.