平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 故殺人，犯死罪的，你們不可收贖價代替他的命，他必被治死。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 故杀人，犯死罪的，你们不可收赎价代替他的命，他必被治死。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 犯了死罪，故意殺人的，你們不可收取贖價代他贖命，因為他必被處死。 圣经新译本 (CNV Simplified) 犯了死罪，故意杀人的，你们不可收取赎价代他赎命，因为他必被处死。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 故 殺 人 、 犯 死 罪 的 ， 你 們 不 可 收 贖 價 代 替 他 的 命 ； 他 必 被 治 死 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 故 杀 人 、 犯 死 罪 的 ， 你 们 不 可 收 赎 价 代 替 他 的 命 ； 他 必 被 治 死 。 Numbers 35:31 King James Bible Moreover ye shall take no satisfaction for the life of a murderer, which is guilty of death: but he shall be surely put to death. Numbers 35:31 English Revised Version Moreover ye shall take no ransom for the life of a manslayer, which is guilty of death: but he shall surely be put to death. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) moreover 創世記 9:5,6 出埃及記 21:14 申命記 19:11-13 撒母耳記下 12:13 列王紀上 2:28-34 詩篇 51:14 guilty of death. 鏈接 (Links) 民數記 35:31 雙語聖經 (Interlinear) • 民數記 35:31 多種語言 (Multilingual) • Números 35:31 西班牙人 (Spanish) • Nombres 35:31 法國人 (French) • 4 Mose 35:31 德語 (German) • 民數記 35:31 中國語文 (Chinese) • Numbers 35:31 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |