現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
亞伯拉罕的僕人聽見他們這話，就向耶和華俯伏在地。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亚伯拉罕的仆人听见他们这话，就向耶和华俯伏在地。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
亞伯拉罕的僕人聽到了他們這些話，就俯伏在地敬拜耶和華。

圣经新译本 (CNV Simplified)
亚伯拉罕的仆人听到了他们这些话，就俯伏在地敬拜耶和华。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
亞 伯 拉 罕 的 僕 人 聽 見 他 們 這 話 ， 就 向 耶 和 華 俯 伏 在 地 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
亚 伯 拉 罕 的 仆 人 听 见 他 们 这 话 ， 就 向 耶 和 华 俯 伏 在 地 。

Genesis 24:52 King James Bible
And it came to pass, that, when Abraham's servant heard their words, he worshipped the LORD, bowing himself to the earth.

Genesis 24:52 English Revised Version
And it came to pass, that, when Abraham's servant heard their words, he bowed himself down to the earth unto the LORD.