中文標準譯本 (CSB Traditional)
當彼得進去的時候，哥尼流就迎上去，俯伏在他的腳前拜他。

中文标准译本 (CSB Simplified)
当彼得进去的时候，哥尼流就迎上去，俯伏在他的脚前拜他。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
彼得一進去，哥尼流就迎接他，俯伏在他腳前拜他。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
彼得一进去，哥尼流就迎接他，俯伏在他脚前拜他。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
彼得一進去，哥尼流就迎接他，俯伏在他腳前叩拜。

圣经新译本 (CNV Simplified)
彼得一进去，哥尼流就迎接他，俯伏在他脚前叩拜。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
彼 得 一 進 去 ， 哥 尼 流 就 迎 接 他 ， 俯 伏 在 他 腳 前 拜 他 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
彼 得 一 进 去 ， 哥 尼 流 就 迎 接 他 ， 俯 伏 在 他 脚 前 拜 他 。

Acts 10:25 King James Bible
And as Peter was coming in, Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped him.

Acts 10:25 English Revised Version
And when it came to pass that Peter entered, Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped him.