現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你這受死傷行惡的以色列王啊，罪孽的盡頭到了，受報的日子已到。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你这受死伤行恶的以色列王啊，罪孽的尽头到了，受报的日子已到。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你這該死、邪惡的以色列王啊！你的日子到了，最後懲罰的時刻到了。』

圣经新译本 (CNV Simplified)
你这该死、邪恶的以色列王啊！你的日子到了，最後惩罚的时刻到了。』

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 這 受 死 傷 行 惡 的 以 色 列 王 啊 ， 罪 孽 的 盡 頭 到 了 ， 受 報 的 日 子 已 到 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 这 受 死 伤 行 恶 的 以 色 列 王 啊 ， 罪 孽 的 尽 头 到 了 ， 受 报 的 日 子 已 到 。

Ezekiel 21:25 King James Bible
And thou, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when iniquity shall have an end,

Ezekiel 21:25 English Revised Version
And thou, O deadly wounded wicked one, the prince of Israel, whose day is come, in the time of the iniquity of the end;