出埃及記 39:42
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這一切工作都是以色列人照耶和華所吩咐摩西做的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这一切工作都是以色列人照耶和华所吩咐摩西做的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
這一切工作,耶和華怎樣吩咐摩西,以色列人就怎樣作。

圣经新译本 (CNV Simplified)
这一切工作,耶和华怎样吩咐摩西,以色列人就怎样作。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
這 一 切 工 作 都 是 以 色 列 人 照 耶 和 華 所 吩 咐 摩 西 做 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
这 一 切 工 作 都 是 以 色 列 人 照 耶 和 华 所 吩 咐 摩 西 做 的 。

Exodus 39:42 King James Bible
According to all that the LORD commanded Moses, so the children of Israel made all the work.

Exodus 39:42 English Revised Version
According to all that the LORD commanded Moses, so the children of Israel did all the work.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

according

出埃及記 39:32
帳幕,就是會幕,一切的工就這樣做完了。凡耶和華所吩咐摩西的,以色列人都照樣做了。

出埃及記 23:21,22
他是奉我名來的,你們要在他面前謹慎,聽從他的話,不可惹他,因為他必不赦免你們的過犯。…

出埃及記 25:1
耶和華曉諭摩西說:

出埃及記 26:1
「你要用十幅幔子做帳幕。這些幔子要用撚的細麻和藍色、紫色、朱紅色線製造,並用巧匠的手工繡上基路伯。

出埃及記 27:1
「你要用皂莢木做壇。這壇要四方的,長五肘,寬五肘,高三肘。

出埃及記 28:1
「你要從以色列人中,使你的哥哥亞倫和他的兒子拿答、亞比戶、以利亞撒、以他瑪一同就近你,給我供祭司的職分。

出埃及記 29:1
「你使亞倫和他兒子成聖,給我供祭司的職分,要如此行。取一隻公牛犢,兩隻無殘疾的公綿羊,

出埃及記 30:1
「你要用皂莢木做一座燒香的壇。

出埃及記 31:1
耶和華曉諭摩西說:

申命記 12:32
「凡我所吩咐的,你們都要謹守遵行,不可加添,也不可刪減。

馬太福音 28:20
凡我所吩咐你們的,都教訓他們遵守。我就常與你們同在,直到世界的末了。」

提摩太後書 2:15
你當竭力在神面前得蒙喜悅,做無愧的工人,按著正意分解真理的道。

提摩太後書 4:7
那美好的仗我已經打過了,當跑的路我已經跑盡了,所信的道我已經守住了。

made

出埃及記 35:10
「你們中間凡心裡有智慧的,都要來做耶和華一切所吩咐的,

鏈接 (Links)
出埃及記 39:42 雙語聖經 (Interlinear)出埃及記 39:42 多種語言 (Multilingual)Éxodo 39:42 西班牙人 (Spanish)Exode 39:42 法國人 (French)2 Mose 39:42 德語 (German)出埃及記 39:42 中國語文 (Chinese)Exodus 39:42 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
幕工告竣
41精工做的禮服和祭司亞倫並他兒子在聖所用以供祭司職分的聖衣。 42這一切工作都是以色列人照耶和華所吩咐摩西做的。 43耶和華怎樣吩咐的,他們就怎樣做了。摩西看見一切的工都做成了,就給他們祝福。
交叉引用 (Cross Ref)
出埃及記 39:41
精工做的禮服和祭司亞倫並他兒子在聖所用以供祭司職分的聖衣。

出埃及記 39:43
耶和華怎樣吩咐的,他們就怎樣做了。摩西看見一切的工都做成了,就給他們祝福。

耶利米書 13:5
我就去,照著耶和華所吩咐我的,將腰帶藏在幼發拉底河邊。

出埃及記 39:41
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)