中文標準譯本 (CSB Traditional)
所以，你們要站立得住：用真理束上腰，穿上公義的護胸甲；

中文标准译本 (CSB Simplified)
所以，你们要站立得住：用真理束上腰，穿上公义的护胸甲；

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
所以要站穩了，用真理當做帶子束腰，用公義當做護心鏡遮胸，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
所以要站稳了，用真理当做带子束腰，用公义当做护心镜遮胸，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因此，你們要站穩，用真理當帶子束腰，披上公義的胸甲，

圣经新译本 (CNV Simplified)
因此，你们要站稳，用真理当带子束腰，披上公义的胸甲，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
所 以 要 站 穩 了 ， 用 真 理 當 作 帶 子 束 腰 ， 用 公 義 當 作 護 心 鏡 遮 胸 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
所 以 要 站 稳 了 ， 用 真 理 当 作 带 子 束 腰 ， 用 公 义 当 作 护 心 镜 遮 胸 ，

Ephesians 6:14 King James Bible
Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness;

Ephesians 6:14 English Revised Version
Stand therefore, having girded your loins with truth, and having put on the breastplate of righteousness,