中文標準譯本 (CSB Traditional)
把所預備好的和平福音，穿在腳上；

中文标准译本 (CSB Simplified)
把所预备好的和平福音，穿在脚上；

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又用平安的福音當做預備走路的鞋穿在腳上。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又用平安的福音当做预备走路的鞋穿在脚上。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
把和平的福音預備好了，當作鞋子，穿在腳上，

圣经新译本 (CNV Simplified)
把和平的福音预备好了，当作鞋子，穿在脚上，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
又 用 平 安 的 福 音 當 作 預 備 走 路 的 鞋 穿 在 腳 上 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
又 用 平 安 的 福 音 当 作 预 备 走 路 的 鞋 穿 在 脚 上 。

Ephesians 6:15 King James Bible
And your feet shod with the preparation of the gospel of peace;

Ephesians 6:15 English Revised Version
and having shod your feet with the preparation of the gospel of peace;