平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 他們又煽動民眾、長老和經文士們就忽然來抓住司提反，把他帶到議會， 中文标准译本 (CSB Simplified) 他们又煽动民众、长老和经文士们就忽然来抓住司提反，把他带到议会， 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 他們又聳動了百姓、長老並文士，就忽然來捉拿他，把他帶到公會去， 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 他们又耸动了百姓、长老并文士，就忽然来捉拿他，把他带到公会去， 聖經新譯本 (CNV Traditional) 又煽動民眾、長老、經學家，這些人就來捉拿他，把他帶到公議會， 圣经新译本 (CNV Simplified) 又煽动民众、长老、经学家，这些人就来捉拿他，把他带到公议会， 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 他 們 又 聳 動 了 百 姓 、 長 老 ， 並 文 士 ， 就 忽 然 來 捉 拿 他 ， 把 他 帶 到 公 會 去 ， 简体中文和合本 (CUV Simplified) 他 们 又 耸 动 了 百 姓 、 长 老 ， 并 文 士 ， 就 忽 然 来 捉 拿 他 ， 把 他 带 到 公 会 去 ， Acts 6:12 King James Bible And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon him, and caught him, and brought him to the council, Acts 6:12 English Revised Version And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon him, and seized him, and brought him into the council, 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) they stirred. 使徒行傳 13:50 使徒行傳 14:2 使徒行傳 17:5,13 使徒行傳 21:27 箴言 15:18 and caught. 使徒行傳 4:1-3 使徒行傳 5:18,27 使徒行傳 16:19-21 使徒行傳 17:5,6 使徒行傳 18:12 馬太福音 26:57 鏈接 (Links) 使徒行傳 6:12 雙語聖經 (Interlinear) • 使徒行傳 6:12 多種語言 (Multilingual) • Hechos 6:12 西班牙人 (Spanish) • Actes 6:12 法國人 (French) • Apostelgeschichte 6:12 德語 (German) • 使徒行傳 6:12 中國語文 (Chinese) • Acts 6:12 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |