中文標準譯本 (CSB Traditional)
菲斯特斯在他們那裡住了不超過十天八天，就下到凱撒里亞去了。第二天，他坐在審判席上，下令把保羅帶上來。

中文标准译本 (CSB Simplified)
菲斯特斯在他们那里住了不超过十天八天，就下到凯撒里亚去了。第二天，他坐在审判席上，下令把保罗带上来。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
非斯都在他們那裡住了不過十天八天，就下愷撒利亞去。第二天坐堂，吩咐將保羅提上來。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
非斯都在他们那里住了不过十天八天，就下恺撒利亚去。第二天坐堂，吩咐将保罗提上来。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
非斯都在他們那裡大約逗留了不過十天八天，就回到該撒利亞去。第二天就開庭，吩咐把保羅帶來。

圣经新译本 (CNV Simplified)
非斯都在他们那里大约逗留了不过十天八天，就回到该撒利亚去。第二天就开庭，吩咐把保罗带来。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
非 斯 都 在 他 們 那 裡 住 了 不 過 十 天 八 天 ， 就 下 該 撒 利 亞 去 ； 第 二 天 坐 堂 ， 吩 咐 將 保 羅 提 上 來 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
非 斯 都 在 他 们 那 里 住 了 不 过 十 天 八 天 ， 就 下 该 撒 利 亚 去 ； 第 二 天 坐 堂 ， 吩 咐 将 保 罗 提 上 来 。

Acts 25:6 King James Bible
And when he had tarried among them more than ten days, he went down unto Caesarea; and the next day sitting on the judgment seat commanded Paul to be brought.

Acts 25:6 English Revised Version
And when he had tarried among them not more than eight or ten days, he went down unto Caesarea; and on the morrow he sat on the judgment-seat, and commanded Paul to be brought.