中文標準譯本 (CSB Traditional)
過了除酵節的日子，我們從腓立比起航，五天後到了特羅阿斯港見他們，在那裡住了七天。

中文标准译本 (CSB Simplified)
过了除酵节的日子，我们从腓立比起航，五天后到了特罗阿斯港见他们，在那里住了七天。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
過了除酵的日子，我們從腓立比開船，五天到了特羅亞，和他們相會，在那裡住了七天。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
过了除酵的日子，我们从腓立比开船，五天到了特罗亚，和他们相会，在那里住了七天。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
至於我們，過了除酵節才從腓立比開船，五天後到特羅亞他們那裡，逗留了七天。

圣经新译本 (CNV Simplified)
至於我们，过了除酵节才从腓立比开船，五天後到特罗亚他们那里，逗留了七天。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
過 了 除 酵 的 日 子 ， 我 們 從 腓 立 比 開 船 ， 五 天 到 了 特 羅 亞 ， 和 他 們 相 會 ， 在 那 裡 住 了 七 天 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
过 了 除 酵 的 日 子 ， 我 们 从 腓 立 比 开 船 ， 五 天 到 了 特 罗 亚 ， 和 他 们 相 会 ， 在 那 里 住 了 七 天 。

Acts 20:6 King James Bible
And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to Troas in five days; where we abode seven days.

Acts 20:6 English Revised Version
And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to Troas in five days; where we tarried seven days.