中文標準譯本 (CSB Traditional)
你來的時候，要把我在特羅阿斯時留在卡爾坡家裡的那件外衣帶來，還有那些書卷，尤其是那些羊皮卷，也要帶來。

中文标准译本 (CSB Simplified)
你来的时候，要把我在特罗阿斯时留在卡尔坡家里的那件外衣带来，还有那些书卷，尤其是那些羊皮卷，也要带来。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我在特羅亞留於加布的那件外衣，你來的時候可以帶來，那些書也要帶來，更要緊的是那些皮卷。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我在特罗亚留于加布的那件外衣，你来的时候可以带来，那些书也要带来，更要紧的是那些皮卷。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我在特羅亞留在加布那裡的外衣，你來的時候要把它帶來，還有那些書卷，特別是那些羊皮卷，也要帶來。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我在特罗亚留在加布那里的外衣，你来的时候要把它带来，还有那些书卷，特别是那些羊皮卷，也要带来。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 在 特 羅 亞 留 於 加 布 的 那 件 外 衣 ， 你 來 的 時 候 可 以 帶 來 ， 那 些 書 也 要 帶 來 ， 更 要 緊 的 是 那 些 皮 卷 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 在 特 罗 亚 留 於 加 布 的 那 件 外 衣 ， 你 来 的 时 候 可 以 带 来 ， 那 些 书 也 要 带 来 ， 更 要 紧 的 是 那 些 皮 卷 。

2 Timothy 4:13 King James Bible
The cloke that I left at Troas with Carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, but especially the parchments.

2 Timothy 4:13 English Revised Version
The cloke that I left at Troas with Carpus, bring when thou comest, and the books, especially the parchments.