帖撒羅尼迦後書 2:14 神藉我們所傳的福音召你們到這地步,好得著我們主耶穌基督的榮光。
帖撒羅尼迦後書 2:14
平行經文 (Parallel Verses)
中文標準譯本 (CSB Traditional)
為此,神也藉著我們的福音召喚了你們,使你們獲得我們主耶穌基督的榮耀。

中文标准译本 (CSB Simplified)
为此,神也藉着我们的福音召唤了你们,使你们获得我们主耶稣基督的荣耀。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
神藉我們所傳的福音召你們到這地步,好得著我們主耶穌基督的榮光。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
神借我们所传的福音召你们到这地步,好得着我们主耶稣基督的荣光。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因此, 神藉著我們所傳的福音呼召你們,使你們得著我們主耶穌基督的榮耀。

圣经新译本 (CNV Simplified)
因此, 神藉着我们所传的福音呼召你们,使你们得着我们主耶稣基督的荣耀。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
神 藉 我 們 所 傳 的 福 音 召 你 們 到 這 地 步 , 好 得 著 我 們 主 耶 穌 基 督 的 榮 光 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
神 藉 我 们 所 传 的 福 音 召 你 们 到 这 地 步 , 好 得 着 我 们 主 耶 稣 基 督 的 荣 光 。

2 Thessalonians 2:14 King James Bible
Whereunto he called you by our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.

2 Thessalonians 2:14 English Revised Version
whereunto he called you through our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

he called.

羅馬書 8:28-30
我們曉得萬事都互相效力,叫愛神的人得益處,就是按他旨意被召的人。…

帖撒羅尼迦前書 2:12
要叫你們行事對得起那召你們進他國、得他榮耀的神。

彼得前書 5:10
那賜諸般恩典的神,曾在基督裡召你們得享他永遠的榮耀,等你們暫受苦難之後,必要親自成全你們,堅固你們,賜力量給你們。

our gospel.

羅馬書 2:16
就在神藉耶穌基督審判人隱祕事的日子,照著我的福音所言。

羅馬書 16:25
唯有神能照我所傳的福音和所講的耶穌基督,並照永古隱藏不言的奧祕,堅固你們的心。

帖撒羅尼迦前書 1:5
因為我們的福音傳到你們那裡,不獨在乎言語,也在乎權能和聖靈並充足的信心。正如你們知道,我們在你們那裡,為你們的緣故是怎樣為人。

to.

詩篇 16:11
你必將生命的道路指示我,在你面前有滿足的喜樂,在你右手中有永遠的福樂。

馬太福音 25:21
主人說:『好,你這又良善又忠心的僕人,你在不多的事上有忠心,我要把許多事派你管理。可以進來享受你主人的快樂!』

約翰福音 14:2,3
在我父的家裡有許多住處,若是沒有,我就早已告訴你們了,我去原是為你們預備地方去。…

約翰福音 17:22,24
你所賜給我的榮耀,我已賜給他們,使他們合而為一,像我們合而為一。…

羅馬書 8:17
既是兒女,便是後嗣,就是神的後嗣,和基督同做後嗣。如果我們和他一同受苦,也必和他一同得榮耀。

以弗所書 1:18
並且照明你們心中的眼睛,使你們知道他的恩召有何等指望,他在聖徒中得的基業有何等豐盛的榮耀;

帖撒羅尼迦前書 2:12
要叫你們行事對得起那召你們進他國、得他榮耀的神。

提摩太後書 2:12
我們若能忍耐,也必和他一同做王;我們若不認他,他也必不認我們;

彼得前書 1:4,5
可以得著不能朽壞、不能玷汙、不能衰殘、為你們存留在天上的基業。…

彼得前書 5:10
那賜諸般恩典的神,曾在基督裡召你們得享他永遠的榮耀,等你們暫受苦難之後,必要親自成全你們,堅固你們,賜力量給你們。

啟示錄 3:21
得勝的,我要賜他在我寶座上與我同坐,就如我得了勝,在我父的寶座上與他同坐一般。

啟示錄 21:23
那城內又不用日月光照,因有神的榮耀光照,又有羔羊為城的燈。

啟示錄 22:3-5
以後再沒有咒詛。在城裡有神和羔羊的寶座,他的僕人都要侍奉他,…

鏈接 (Links)
帖撒羅尼迦後書 2:14 雙語聖經 (Interlinear)帖撒羅尼迦後書 2:14 多種語言 (Multilingual)2 Tesalonicenses 2:14 西班牙人 (Spanish)2 Thessaloniciens 2:14 法國人 (French)2 Thessalonicher 2:14 德語 (German)帖撒羅尼迦後書 2:14 中國語文 (Chinese)2 Thessalonians 2:14 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
門徒當堅守保羅之教訓
13主所愛的弟兄們哪,我們本該常為你們感謝神,因為他從起初揀選了你們,叫你們因信真道,又被聖靈感動成為聖潔,能以得救。 14神藉我們所傳的福音召你們到這地步,好得著我們主耶穌基督的榮光。 15所以弟兄們,你們要站立得穩,凡所領受的教訓,不拘是我們口傳的,是信上寫的,都要堅守。…
交叉引用 (Cross Ref)
羅馬書 8:28
我們曉得萬事都互相效力,叫愛神的人得益處,就是按他旨意被召的人。

羅馬書 8:30
預先所定下的人又召他們來,所召來的人又稱他們為義,所稱為義的人又叫他們得榮耀。

帖撒羅尼迦前書 1:5
因為我們的福音傳到你們那裡,不獨在乎言語,也在乎權能和聖靈並充足的信心。正如你們知道,我們在你們那裡,為你們的緣故是怎樣為人。

帖撒羅尼迦前書 2:12
要叫你們行事對得起那召你們進他國、得他榮耀的神。

彼得後書 1:3
神的神能已將一切關乎生命和虔敬的事賜給我們,皆因我們認識那用自己榮耀和美德召我們的主。

帖撒羅尼迦後書 2:13
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)