平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 耶和華賜極大的救恩給他所立的王，施慈愛給他的受膏者，就是給大衛和他的後裔，直到永遠。」 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶和华赐极大的救恩给他所立的王，施慈爱给他的受膏者，就是给大卫和他的后裔，直到永远。” 聖經新譯本 (CNV Traditional) 耶和華賜極大的救恩給他所立的王，又向他的受膏者施慈愛，就是向大衛和他的後裔施慈愛，直到永遠。」 圣经新译本 (CNV Simplified) 耶和华赐极大的救恩给他所立的王，又向他的受膏者施慈爱，就是向大卫和他的後裔施慈爱，直到永远。」 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 耶 和 華 賜 極 大 的 救 恩 給 他 所 立 的 王 ， 施 慈 愛 給 他 的 受 膏 者 ， 就 是 給 大 衛 和 他 的 後 裔 ， 直 到 永 遠 ！ 简体中文和合本 (CUV Simplified) 耶 和 华 赐 极 大 的 救 恩 给 他 所 立 的 王 ， 施 慈 爱 给 他 的 受 膏 者 ， 就 是 给 大 卫 和 他 的 後 裔 ， 直 到 永 远 ！ 2 Samuel 22:51 King James Bible He is the tower of salvation for his king: and sheweth mercy to his anointed, unto David, and to his seed for evermore. 2 Samuel 22:51 English Revised Version Great deliverance giveth he to his king: and sheweth lovingkindness to his anointed, to David and to his seed, for evermore. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) the tower 撒母耳記下 22:2 詩篇 3:3 詩篇 21:1 詩篇 48:3 詩篇 89:26 詩篇 91:2 詩篇 144:10 his anointed 詩篇 18:50 詩篇 89:20 seed 撒母耳記下 7:12,13 詩篇 18:50 詩篇 89:29,36 耶利米書 30:9 路加福音 1:31-33 啟示錄 11:15 鏈接 (Links) 撒母耳記下 22:51 雙語聖經 (Interlinear) • 撒母耳記下 22:51 多種語言 (Multilingual) • 2 Samuel 22:51 西班牙人 (Spanish) • 2 Samuel 22:51 法國人 (French) • 2 Samuel 22:51 德語 (German) • 撒母耳記下 22:51 中國語文 (Chinese) • 2 Samuel 22:51 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |