現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
王對撒督說：「你將神的約櫃抬回城去。我若在耶和華眼前蒙恩，他必使我回來，再見約櫃和他的居所。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
王对撒督说：“你将神的约柜抬回城去。我若在耶和华眼前蒙恩，他必使我回来，再见约柜和他的居所。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
王對撒督說：「把　神的約櫃抬回城裡去吧！我若是在耶和華眼前蒙恩，他必使我回來再看到約櫃和他安居的地方。

圣经新译本 (CNV Simplified)
王对撒督说：「把　神的约柜抬回城里去吧！我若是在耶和华眼前蒙恩，他必使我回来再看到约柜和他安居的地方。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
王 對 撒 督 說 ： 你 將 　 神 的 約 櫃 抬 回 城 去 。 我 若 在 耶 和 華 眼 前 蒙 恩 ， 他 必 使 我 回 來 ， 再 見 約 櫃 和 他 的 居 所 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
王 对 撒 督 说 ： 你 将 　 神 的 约 柜 抬 回 城 去 。 我 若 在 耶 和 华 眼 前 蒙 恩 ， 他 必 使 我 回 来 ， 再 见 约 柜 和 他 的 居 所 。

2 Samuel 15:25 King James Bible
And the king said unto Zadok, Carry back the ark of God into the city: if I shall find favour in the eyes of the LORD, he will bring me again, and shew me both it, and his habitation:

2 Samuel 15:25 English Revised Version
And the king said unto Zadok, Carry back the ark of God into the city: if I shall find favour in the eyes of the LORD, he will bring me again, and shew me both it, and his habitation: