平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 大衛差人去，將婦人接來，那時她的月經才得潔淨。她來了，大衛與她同房，她就回家去了。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 大卫差人去，将妇人接来，那时她的月经才得洁净。她来了，大卫与她同房，她就回家去了。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 於是大衛差派使者去把她接來。她來到大衛那裡，大衛就與她同房。那時她的月經剛得潔淨。事後，她就回家去了。 圣经新译本 (CNV Simplified) 於是大卫差派使者去把她接来。她来到大卫那里，大卫就与她同房。那时她的月经刚得洁净。事後，她就回家去了。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 大 衛 差 人 去 ， 將 婦 人 接 來 ； 那 時 他 的 月 經 才 得 潔 淨 。 他 來 了 ， 大 衛 與 他 同 房 ， 他 就 回 家 去 了 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 大 卫 差 人 去 ， 将 妇 人 接 来 ； 那 时 他 的 月 经 才 得 洁 净 。 他 来 了 ， 大 卫 与 他 同 房 ， 他 就 回 家 去 了 。 2 Samuel 11:4 King James Bible And David sent messengers, and took her; and she came in unto him, and he lay with her; for she was purified from her uncleanness: and she returned unto her house. 2 Samuel 11:4 English Revised Version And David sent messengers, and took her; and she came in unto him, and he lay with her; (for she was purified from her uncleanness;) and she returned unto her house. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) sent messengers 創世記 39:7 約伯記 31:9-11 詩篇 50:18 he lay 詩篇 51:1 雅各書 1:14,15 she was, etc. purified 利未記 12:2-5 利未記 15:19-28 利未記 18:19 鏈接 (Links) 撒母耳記下 11:4 雙語聖經 (Interlinear) • 撒母耳記下 11:4 多種語言 (Multilingual) • 2 Samuel 11:4 西班牙人 (Spanish) • 2 Samuel 11:4 法國人 (French) • 2 Samuel 11:4 德語 (German) • 撒母耳記下 11:4 中國語文 (Chinese) • 2 Samuel 11:4 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |