平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 「女人行經，必汙穢七天，凡摸她的，必不潔淨到晚上。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) “女人行经，必污秽七天，凡摸她的，必不洁净到晚上。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 「如果女人身上排泄的是經血，她必污穢七天；摸她的，都不潔淨到晚上。 圣经新译本 (CNV Simplified) 「如果女人身上排泄的是经血，她必污秽七天；摸她的，都不洁净到晚上。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 女 人 行 經 ， 必 污 穢 七 天 ； 凡 摸 他 的 ， 必 不 潔 淨 到 晚 上 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 女 人 行 经 ， 必 污 秽 七 天 ； 凡 摸 他 的 ， 必 不 洁 净 到 晚 上 。 Leviticus 15:19 King James Bible And if a woman have an issue, and her issue in her flesh be blood, she shall be put apart seven days: and whosoever toucheth her shall be unclean until the even. Leviticus 15:19 English Revised Version And if a woman have an issue, and her issue in her flesh be blood, she shall be in her impurity seven days: and whosoever toucheth her shall be unclean until the even. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) and her issue 利未記 12:2,4 利未記 20:18 耶利米哀歌 1:8,9,17 以西結書 36:17 馬太福音 15:19 馬可福音 5:25 put apart [heb] in her separation 鏈接 (Links) 利未記 15:19 雙語聖經 (Interlinear) • 利未記 15:19 多種語言 (Multilingual) • Levítico 15:19 西班牙人 (Spanish) • Lévitique 15:19 法國人 (French) • 3 Mose 15:19 德語 (German) • 利未記 15:19 中國語文 (Chinese) • Leviticus 15:19 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |