中文標準譯本 (CSB Traditional)
你們首先要知道這一點：在末後的日子裡，將有好譏誚的人出來譏誚，他們順著自己的欲望生活，

中文标准译本 (CSB Simplified)
你们首先要知道这一点：在末后的日子里，将有好讥诮的人出来讥诮，他们顺着自己的欲望生活，

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
第一要緊的，該知道在末世必有好譏誚的人隨從自己的私慾出來譏誚說：

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
第一要紧的，该知道在末世必有好讥诮的人随从自己的私欲出来讥诮说：

聖經新譯本 (CNV Traditional)
最重要的，你們應當知道：在末後的日子，必定有好譏笑的人出來，隨著自己的私慾譏笑說：

圣经新译本 (CNV Simplified)
最重要的，你们应当知道：在末後的日子，必定有好讥笑的人出来，随着自己的私慾讥笑说：

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
第 一 要 緊 的 ， 該 知 道 在 末 世 必 有 好 譏 誚 的 人 隨 從 自 己 的 私 慾 出 來 譏 誚 說 ：

简体中文和合本 (CUV Simplified)
第 一 要 紧 的 ， 该 知 道 在 末 世 必 有 好 讥 诮 的 人 随 从 自 己 的 私 欲 出 来 讥 诮 说 ：

2 Peter 3:3 King James Bible
Knowing this first, that there shall come in the last days scoffers, walking after their own lusts,

2 Peter 3:3 English Revised Version
knowing this first, that in the last days mockers shall come with mockery, walking after their own lusts,