現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以利沙對以色列王說：「我與你何干？去問你父親的先知和你母親的先知吧！」以色列王對他說：「不要這樣說，耶和華招聚我們這三王，乃要交在摩押人的手裡。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以利沙对以色列王说：“我与你何干？去问你父亲的先知和你母亲的先知吧！”以色列王对他说：“不要这样说，耶和华招聚我们这三王，乃要交在摩押人的手里。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
以利沙對以色列王說：「我和你有甚麼關係呢？去問你父親和你母親的先知吧！」以色列王對他說：「不要這樣說，耶和華招聚這三位君王，是要把他們交在摩押人手中。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
以利沙对以色列王说：「我和你有甚麽关系呢？去问你父亲和你母亲的先知吧！」以色列王对他说：「不要这样说，耶和华招聚这三位君王，是要把他们交在摩押人手中。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
以 利 沙 對 以 色 列 王 說 ： 我 與 你 何 干 ？ 去 問 你 父 親 的 先 知 和 你 母 親 的 先 知 罷 ！ 以 色 列 王 對 他 說 ： 不 要 這 樣 說 ， 耶 和 華 招 聚 我 們 這 三 王 ， 乃 要 交 在 摩 押 人 的 手 裡 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
以 利 沙 对 以 色 列 王 说 ： 我 与 你 何 干 ？ 去 问 你 父 亲 的 先 知 和 你 母 亲 的 先 知 罢 ！ 以 色 列 王 对 他 说 ： 不 要 这 样 说 ， 耶 和 华 招 聚 我 们 这 三 王 ， 乃 要 交 在 摩 押 人 的 手 里 。

2 Kings 3:13 King James Bible
And Elisha said unto the king of Israel, What have I to do with thee? get thee to the prophets of thy father, and to the prophets of thy mother. And the king of Israel said unto him, Nay: for the LORD hath called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab.

2 Kings 3:13 English Revised Version
And Elisha said unto the king of Israel, What have I to do with thee? get thee to the prophets of thy father, and to the prophets of thy mother. And the king of Israel said unto him, Nay: for the LORD hath called these three kings together to deliver them into the hand of Moab.