King James Bible And Elisha said unto the king of Israel, What have I to do with thee? get thee to the prophets of thy father, and to the prophets of thy mother. And the king of Israel said unto him, Nay: for the LORD hath called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab. Darby Bible Translation And Elisha said to the king of Israel, What have I to do with thee? go to the prophets of thy father and to the prophets of thy mother. And the king of Israel said to him, Not so, for Jehovah has called these three kings to give them into the hand of Moab. English Revised Version And Elisha said unto the king of Israel, What have I to do with thee? get thee to the prophets of thy father, and to the prophets of thy mother. And the king of Israel said unto him, Nay: for the LORD hath called these three kings together to deliver them into the hand of Moab. World English Bible Elisha said to the king of Israel, "What have I to do with you? Go to the prophets of your father, and to the prophets of your mother." The king of Israel said to him, "No; for Yahweh has called these three kings together to deliver them into the hand of Moab." Young's Literal Translation And Elisha saith unto the king of Israel, 'What -- to me and to thee? go unto the prophets of thy father, and unto the prophets of thy mother;' and the king of Israel saith to him, 'Nay, for Jehovah hath called for these three kings to give them into the hand of Moab.' 2 i Mbretërve 3:13 Albanian De Künig B 3:13 Bavarian 4 Царе 3:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 下 3:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 下 3:13 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Kings 3:13 Croatian Bible Druhá Královská 3:13 Czech BKR Anden Kongebog 3:13 Danish 2 Koningen 3:13 Dutch Staten Vertaling 2 Királyok 3:13 Hungarian: Karoli Reĝoj 2 3:13 Esperanto TOINEN KUNINGASTEN KIRJA 3:13 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֨אמֶר אֱלִישָׁ֜ע אֶל־מֶ֤לֶךְ יִשְׂרָאֵל֙ מַה־לִּ֣י וָלָ֔ךְ לֵ֚ךְ אֶל־נְבִיאֵ֣י אָבִ֔יךָ וְאֶל־נְבִיאֵ֖י אִמֶּ֑ךָ וַיֹּ֤אמֶר לֹו֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל אַ֗ל כִּֽי־קָרָ֤א יְהוָה֙ לִשְׁלֹ֙שֶׁת֙ הַמְּלָכִ֣ים הָאֵ֔לֶּה לָתֵ֥ת אֹותָ֖ם בְּיַד־מֹואָֽב׃ WLC (Consonants Only) 2 Rois 3:13 French: Darby 2 Rois 3:13 French: Louis Segond (1910) 2 Rois 3:13 French: Martin (1744) 2 Koenige 3:13 German: Modernized 2 Koenige 3:13 German: Luther (1912) 2 Koenige 3:13 German: Textbibel (1899) 2 Re 3:13 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Re 3:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 RAJA-RAJA 3:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) II Regum 3:13 Latin: Vulgata Clementina 2 Kings 3:13 Maori 2 Kongebok 3:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Reyes 3:13 Spanish: Reina Valera 1909 Entonces Eliseo dijo al rey de Israel: ¿Qué tengo yo contigo? Ve á los profetas de tu padre, y á los profetas de tu madre. Y el rey de Israel le respondió: No; porque ha juntado Jehová estos tres reyes para entregarlos en manos de los Moabitas. 2 Reyes 3:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Reis 3:13 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 2 Reis 3:13 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 2 Imparati 3:13 Romanian: Cornilescu 4-я Царств 3:13 Russian: Synodal Translation (1876) 4-я Царств 3:13 Russian koi8r 2 Kungaboken 3:13 Swedish (1917) 2 Kings 3:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศ์กษัตริย์ 3:13 Thai: from KJV 2 Krallar 3:13 Turkish 2 Caùc Vua 3:13 Vietnamese (1934) |