現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
約沙法說：「這裡不是有耶和華的先知嗎？我們可以託他求問耶和華。」以色列王的一個臣子回答說：「這裡有沙法的兒子以利沙，就是從前服侍以利亞的。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
约沙法说：“这里不是有耶和华的先知吗？我们可以托他求问耶和华。”以色列王的一个臣子回答说：“这里有沙法的儿子以利沙，就是从前服侍以利亚的。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
約沙法說：「這裡不是有一位耶和華的先知嗎？我們可以託他求問耶和華。」以色列王的一位臣僕說：「這裡有沙法的兒子以利沙，他從前是服事以利亞的（「他從前是服事以利亞的」原文作「他從前倒水在以利亞手上」）。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
约沙法说：「这里不是有一位耶和华的先知吗？我们可以托他求问耶和华。」以色列王的一位臣仆说：「这里有沙法的儿子以利沙，他从前是服事以利亚的（「他从前是服事以利亚的」原文作「他从前倒水在以利亚手上」）。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
約 沙 法 說 ： 這 裡 不 是 有 耶 和 華 的 先 知 麼 ？ 我 們 可 以 託 他 求 問 耶 和 華 。 以 色 列 王 的 一 個 臣 子 回 答 說 ： 這 裡 有 沙 法 的 兒 子 以 利 沙 ， 就 是 從 前 服 事 以 利 亞 的 ( 原 文 作 倒 水 在 以 利 亞 手 上 的 ) 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
约 沙 法 说 ： 这 里 不 是 有 耶 和 华 的 先 知 麽 ？ 我 们 可 以 托 他 求 问 耶 和 华 。 以 色 列 王 的 一 个 臣 子 回 答 说 ： 这 里 有 沙 法 的 儿 子 以 利 沙 ， 就 是 从 前 服 事 以 利 亚 的 ( 原 文 作 倒 水 在 以 利 亚 手 上 的 ) 。

2 Kings 3:11 King James Bible
But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the LORD, that we may inquire of the LORD by him? And one of the king of Israel's servants answered and said, Here is Elisha the son of Shaphat, which poured water on the hands of Elijah.

2 Kings 3:11 English Revised Version
But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the LORD, that we may inquire of the LORD by him? And one of the king of Israel's servants answered and said, Elisha the son of Shaphat is here, which poured water on the hands of Elijah.