約書亞記 1:1 耶和華的僕人摩西死了以後,耶和華曉諭摩西的幫手,嫩的兒子約書亞,說:
約書亞記 1:1
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華的僕人摩西死了以後,耶和華曉諭摩西的幫手,嫩的兒子約書亞,說:

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华的仆人摩西死了以后,耶和华晓谕摩西的帮手,嫩的儿子约书亚,说:

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華的僕人摩西死了以後,耶和華吩咐摩西的侍從,嫩的兒子約書亞,說:

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华的仆人摩西死了以後,耶和华吩咐摩西的侍从,嫩的儿子约书亚,说:

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 的 僕 人 摩 西 死 了 以 後 , 耶 和 華 曉 諭 摩 西 的 幫 手 , 嫩 的 兒 子 約 書 亞 , 說 :

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 的 仆 人 摩 西 死 了 以 後 , 耶 和 华 晓 谕 摩 西 的 帮 手 , 嫩 的 儿 子 约 书 亚 , 说 :

Joshua 1:1 King James Bible
Now after the death of Moses the servant of the LORD it came to pass, that the LORD spake unto Joshua the son of Nun, Moses' minister, saying,

Joshua 1:1 English Revised Version
Now it came to pass after the death of Moses the servant of the LORD, that the LORD spake unto Joshua the son of Nun, Moses' minister, saying,
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
鏈接 (Links)
約書亞記 1:1 雙語聖經 (Interlinear)約書亞記 1:1 多種語言 (Multilingual)Josué 1:1 西班牙人 (Spanish)Josué 1:1 法國人 (French)Josua 1:1 德語 (German)約書亞記 1:1 中國語文 (Chinese)Joshua 1:1 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
耶和華勉勵約書亞
1耶和華的僕人摩西死了以後,耶和華曉諭摩西的幫手,嫩的兒子約書亞,說: 2「我的僕人摩西死了,現在你要起來,和眾百姓過這約旦河,往我所要賜給以色列人的地去。…
交叉引用 (Cross Ref)
民數記 11:28
摩西的幫手,嫩的兒子約書亞,就是摩西所揀選的一個人,說:「請我主摩西禁止他們!」

民數記 12:7
我的僕人摩西不是這樣,他是在我全家盡忠的,

申命記 34:5
於是,耶和華的僕人摩西死在摩押地,正如耶和華所說的。

申命記 34:12
又在以色列眾人眼前顯大能的手,行一切大而可畏的事。

約書亞記 1:2
「我的僕人摩西死了,現在你要起來,和眾百姓過這約旦河,往我所要賜給以色列人的地去。

約書亞記 1:15
等到耶和華使你們的弟兄像你們一樣得享平安,並且得著耶和華你們神所賜他們為業之地,那時才可以回你們所得之地,承受為業,就是耶和華的僕人摩西在約旦河東向日出之地所給你們的。」

申命記 34:12
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)