平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 並且他們因著神賜給你們這無限的恩典，就切切地想念你們，為你們祈禱。 中文标准译本 (CSB Simplified) 并且他们因着神赐给你们这无限的恩典，就切切地想念你们，为你们祈祷。 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 他們也因神極大的恩賜顯在你們心裡，就切切地想念你們，為你們祈禱。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 他们也因神极大的恩赐显在你们心里，就切切地想念你们，为你们祈祷。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 因著 神在你們身上的厚恩，他們就為你們禱告，切切地想念你們。 圣经新译本 (CNV Simplified) 因着 神在你们身上的厚恩，他们就为你们祷告，切切地想念你们。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 他 們 也 因 神 極 大 的 恩 賜 顯 在 你 們 心 裡 ， 就 切 切 的 想 念 你 們 ， 為 你 們 祈 禱 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 他 们 也 因 神 极 大 的 恩 赐 显 在 你 们 心 里 ， 就 切 切 的 想 念 你 们 ， 为 你 们 祈 祷 。 2 Corinthians 9:14 King James Bible And by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of God in you. 2 Corinthians 9:14 English Revised Version while they themselves also, with supplication on your behalf, long after you by reason of the exceeding grace of God in you. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) by. 哥林多後書 1:11 以斯拉記 6:8-10 詩篇 41:1,2 箴言 11:26 路加福音 16:9 腓立比書 4:18,19 提摩太後書 1:16-18 long. 撒母耳記下 13:29 羅馬書 1:11 腓立比書 1:8 腓立比書 2:26 腓立比書 4:1 the exceeding. 哥林多後書 8:1,6,7 哥林多前書 1:4,5 提摩太前書 1:14 鏈接 (Links) 哥林多後書 9:14 雙語聖經 (Interlinear) • 哥林多後書 9:14 多種語言 (Multilingual) • 2 Corintios 9:14 西班牙人 (Spanish) • 2 Corinthiens 9:14 法國人 (French) • 2 Korinther 9:14 德語 (German) • 哥林多後書 9:14 中國語文 (Chinese) • 2 Corinthians 9:14 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |