中文標準譯本 (CSB Traditional)
因為人如果有樂意之心，就會照著他所擁有的蒙悅納，並不是照著他所沒有的蒙悅納。

中文标准译本 (CSB Simplified)
因为人如果有乐意之心，就会照着他所拥有的蒙悦纳，并不是照着他所没有的蒙悦纳。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為人若有願做的心，必蒙悅納，乃是照他所有的，並不是照他所無的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为人若有愿做的心，必蒙悦纳，乃是照他所有的，并不是照他所无的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因為人要是有願意作的心，按照他所有的，必蒙悅納，不是按照他所沒有的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
因为人要是有愿意作的心，按照他所有的，必蒙悦纳，不是按照他所没有的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
因 為 人 若 有 願 做 的 心 ， 必 蒙 悅 納 ， 乃 是 照 他 所 有 的 ， 並 不 是 照 他 所 無 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
因 为 人 若 有 愿 做 的 心 ， 必 蒙 悦 纳 ， 乃 是 照 他 所 有 的 ， 并 不 是 照 他 所 无 的 。

2 Corinthians 8:12 King James Bible
For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not.

2 Corinthians 8:12 English Revised Version
For if the readiness is there, it is acceptable according as a man hath, not according as he hath not.