箴言 19:22
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
施行仁慈的令人愛慕,窮人強如說謊言的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
施行仁慈的令人爱慕,穷人强如说谎言的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
人所渴望的,就是忠誠;作窮人比作撒謊的人還好。

圣经新译本 (CNV Simplified)
人所渴望的,就是忠诚;作穷人比作撒谎的人还好。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
施 行 仁 慈 的 , 令 人 愛 慕 ; 窮 人 強 如 說 謊 言 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
施 行 仁 慈 的 , 令 人 爱 慕 ; 穷 人 强 如 说 谎 言 的 。

Proverbs 19:22 King James Bible
The desire of a man is his kindness: and a poor man is better than a liar.

Proverbs 19:22 English Revised Version
The desire of a man is the measure of his kindness: and a poor man is better than a liar.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

desire

歷代志上 29:2,3,17
我為我神的殿已經盡力預備金子做金器,銀子做銀器,銅做銅器,鐵做鐵器,木做木器,還有紅瑪瑙、可鑲嵌的寶石、彩石和一切的寶石,並許多漢白玉。…

歷代志下 6:8
耶和華卻對我父大衛說:『你立意要為我的名建殿,這意思甚好,

馬可福音 12:41-44
耶穌對銀庫坐著,看眾人怎樣投錢入庫。有好些財主往裡投了若干的錢。…

馬可福音 14:6-8
耶穌說:「由她吧!為什麼難為她呢?她在我身上做的是一件美事。…

哥林多後書 8:2,3,12
就是他們在患難中受大試煉的時候,仍有滿足的快樂,在極窮之間還格外顯出他們樂捐的厚恩。…

and

箴言 19:1
行為純正的貧窮人,勝過乖謬愚妄的富足人。

約伯記 6:15
我的弟兄詭詐,好像溪水,又像溪水流乾的河道。

約伯記 17:5
控告他的朋友,以朋友為可搶奪的,連他兒女的眼睛也要失明。

詩篇 62:9
下流人真是虛空,上流人也是虛假,放在天平裡就必浮起,他們一共比空氣還輕。

提多書 1:2
盼望那無謊言的神在萬古之先所應許的永生,

鏈接 (Links)
箴言 19:22 雙語聖經 (Interlinear)箴言 19:22 多種語言 (Multilingual)Proverbios 19:22 西班牙人 (Spanish)Proverbes 19:22 法國人 (French)Sprueche 19:22 德語 (German)箴言 19:22 中國語文 (Chinese)Proverbs 19:22 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
善惡互論垂為箴言
21人心多有計謀,唯有耶和華的籌算才能立定。 22施行仁慈的令人愛慕,窮人強如說謊言的。 23敬畏耶和華的得著生命,他必恆久知足,不遭禍患。…
交叉引用 (Cross Ref)
箴言 19:21
人心多有計謀,唯有耶和華的籌算才能立定。

箴言 19:23
敬畏耶和華的得著生命,他必恆久知足,不遭禍患。

箴言 19:21
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)